1. Przy wejściu do hali znajduje się kontener, a na jego drzwiach wisi mini-sejf. Wpisz kod 258 795 i zatwierdź „V”. Pociągnij do siebie frontową ściankę sejfu, pobierz klucz i zamknij sejf.
Near the door, there is a mini safe. Enter the code 258 795 and confirm with “V”. Pull the front panel of the safe toward you, take the key, and close the safe.
2. Za pomocą klucza otwórz drzwi wejściowe do hali, klucz zostaw w zamku od wewnątrz.
Using the key, open the entrance door to the hall and leave the key in the lock on the inside.
3. Wejdź za zasłonkę przy toaletach i podejdź do skrzynki z bezpiecznikami, znajdującej się w rogu. Za pomocą bezpieczników podpisanych od 0 do 4 włącz oświetlenie.
Go behind the curtain near the toilets and approach the fuse box located in the corner. Using the fuses labeled from 0 to 4, turn on the lighting.
4. Na środku regału magazynowego znajduje się biała listwa zasilająca (przedłużacz) – włącz ją za pomocą czerwonego włącznika.
In the middle of the storage shelf there is a white power strip (extension cord) – turn it on using the red switch.
5. Kieruj się w stronę szatni. Przy jednej z donic na środku strefy chill, na piasku leży czarna wtyczka i czarne gniazdko przedłużacza. Podłącz wtyczkę do przedłużacza.
Head toward the locker room. By one of the plant pots in the middle of the chill zone, on the sand, there’s a black plug and a black extension cord socket. Plug the plug into the extension cord.
6. Wejdź do obu kontenerów prysznicowych. Przy bojlerach znajdują się czerwone pokrętła – ustaw je na pozycję „1”.
Enter the shower containers. Next to boilers there are red control knobs — set it to position „1”.
7. Wychodząc z kontenerów prysznicowych, za pomocą włączników znajdujących się z boku kaloryferów, włącz je. Pokrętła grzania ustaw w pozycji „4”.
As you leave shower containers, switch on the radiators using switches located on the sides of them. Set heating dials to position „4”.
8. Na boisku 4 przy ścianie znajduje się drewniana skrzyneczka, a w niej zielona rączka od kranu. Przekręć ją wgłąb skrzyneczki, aby była równolegle do ściany.
9. Na boisku numer 4, w rogu hali, znajduje się czarny przedłużacz i czarna wtyczka. Podłącz wtyczkę do przedłużacza.
On court number 4, in the corner of the hall, there’s a black extension cord and a black plug. Plug the plug into the extension cord.
